Posle prekida u pregovorima, Detroitska policija se vratila u štrajk, zahtevajuæi bolje uslove od OCP-ja, korporacije koja je, po ugovoru sa gradom, zadužena da vodi detroitsku policiju.
Dopo la rottura delle trattative riprende lo sciopero della polizia. Vogliono forzare la mano alla OCP.....la corporazione che amministra la polizia di Detroit.
Posvaðali smo se, i ona se vratila u Bruklin.
Abbiamo litigato. Mi ha lasciato ed è tornata a Brooklyn.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Il signor Vail era con lui, io ero fuori ma poco dopo sono entrata nella stane'a e ho visto Roy e la sua trasformae'ione in Aaron.
Bože, tako mi je drago što sam se vratila u hotelsku sobu.
Sono così felice di essere venuta all'hotel.
Sada me oslobodi kako bih se vratila u svoje telo pa da pobegnemo pre nego što i tebe srede.
Devo tornare nel mio corpo e poi va' via di qui... prima che ti scoprano e rubino il tuo protoplasma.
Èili, mnogo sam radila da bih osnovala NDI, a prestara sam da bih se vratila u Vegas.
Chili, ho lavorato sodo per fondare la uuTL e sono troppo vecchia per tornare a Las Vegas.
Da, bila sam veoma uznemirena zbog svega što se desilo, pa sam se vratila u Ameriku da potražim posao.
Ero sconvolta per quanto successo, così sono tornata in America in cerca di lavoro.
Aha, pošast mobilnih telefona se vratila u našu edukativnu retortu.
I cellulari tornano a minacciare il nostro laboratorio dapprendimento.
Evropa se vratila u ledeno doba na još nekih 900-1000 godina.
E I'Europa ritorno' ad un'era glaciale per altri 900-1000 anni
A sad, sad sam se vratila u kuæu tajni sa èovekom koji me gleda kao... baš tako.
Ora, sono.. sono tornata nella casa dei segreti con un uomo che mi guarda... cosi'.
Gotovo da si se vratila u normalu.
Ehi. - Quasi tornata normale, eh?
Htela sam da kažem kako je lepo što si se vratila u igru, dok nam ljupko nisi rekla da se pojedemo.
Stavo per dire quanto fosse bello riaverti tra di noi, quando ci hai finemente detto "Prendi e porta a casa!".
Njegova telesna temperatura se vratila u granicu normale.
La sua temperatura corporea e' tornata normale.
Kažu da se vratila u školu, da bude uèiteljica?
Dice che tornera' a scuola, vuole fare l'insegnante?
Znaèi li ovo da si se vratila u zajednicu?
Questo vuol dire che sei di nuovo tra noi?
Zbog toga sam se vratila u Woodbury.
E' per questo che sono tornata a Woodbury.
Oluja je još uvek jaka da bi se vratila u Sinuesu.
La furia della tempesta frena il nostro ritorna a Sinuessa.
Sad kad si se vratila u policiju imaæeš milion šansi da radiš dobre stvari.
Ora che sei tornata in servizio, avrai mille occasioni per fare del bene.
Zašto bi se vratila u grad samo zbog njega?
Perche' tornerebbe a Starling City solo per lui?
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Arrivarono voci ai piani alti che Maxie stesse incasinando tutto. Quindi ne abbiamo fatto un esempio.
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini naèin da ga se reši je bio da ga ubije?
E se quando lei e' tornata a Rosewood lui avesse cercato di riavvicinarsi? Forse l'unico modo per liberarsene era ucciderlo.
Gde ti je devojka, koja se vratila u grad?
Pare che la tua ragazza sia tornata.
Zašto si se vratila u Chesters Mill?
Perche' sei tornata a Chester's Mill?
Sara se vratila u Starling, a i ti si.
Sara torna a Starling. Tu torni a Starling.
Oli, da sam se vratila u Starling, misliš da te ne bih nazvala?
Ollie, se fossi stata a Starling City, non pensi che ti avrei chiamato?
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Così capivamo che era tornata a casa.
Mislim da se vratila u Džajpur.
Cosa? Credo sia tornata a Jaipur.
Iskreno Kes, drago mi je što si se "vratila u sedlo."
Onestamente, Cass, e' bello vederti di nuovo in giro.
Zašto si se vratila u Rouzvud?
E come mai sei tornata a Rosewood?
Pa, imala si više od 100 godina da isprièaš svoju prièu, a tek si ju isprièala kad si se vratila u Stefanov život, dok ti nije poslužilo u tvoju korist.
Beh, hai avuto più di un secolo per raccontare questa storia e lo hai fatto solo una volta ritornata nella vita di Stefan. Quando ti è servito, per guadagnarti compassione.
Potražila sam te kad sam se vratila u FBI.
Ti ho cercato, quando sono tornata all'FBI.
Mislio sam da si se vratila u Boston.
Pensavo fossi tornata a Boston. E' cosě.
Par dana pre toga, otišla je da bi se vratila u školu.
Era andata via qualche giorno prima, per tornare a scuola.
Otišla si, i poèela si biti tajni njen savetnik u kampanji kad si se vratila u Nju Jork.
Siete andate subito d'accordo e hai iniziato, di nascosto, a farle da consulente una volta tornata a New York.
Potom sam se vratila u Singapur, i 1990. godine odradila u Aziji prvu uspešnu kompleksnu transplantaciju jetre, nasuprot svim očekivanjima.
Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione.
Počela sam da vozim snoubord, onda sam se vratila na posao, zatim sam se vratila u školu.
Iniziai a fare snowboard, poi tornai al lavoro, poi a scuola.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
(Applausi) Quando son ritornata in Afghanistan, mio nonno, colui che era stato esiliato dal suo paese per aver osato istruire le proprie figlie, è stato tra i primi a congratularsi con me.
I trećina se vratila u istorijsku Palestinu i izvršila drugu dogradnju hrama u Jerusalimu finanisranog, slučajno, persijskim porezom.
E un terzo tornò nella regione storica della Palestina, dove effettuò la seconda ricostruzione del Tempio di Gerusalemme, finanziata, tra l'altro, con il denaro dei tributi persiani.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
Le donne nella zona, che ora hanno 70 e 80 anni, sono le ultime superstiti di un gruppo che sfidò le autorità e, a quanto pare, il buonsenso, e tornarono alle case dei loro avi, all'interno della zona.
To je bio neverovatan čin, i kad se rat završio, 442. jedinica se vratila u SAD kao jedinica sa najviše odličja u celom Drugom svetskom ratu.
Fu un'impresa sorprendente e quando la guerra finì il battaglione 442 ritornò negli Stati Uniti come l'unità più insignita di tutta la Seconda Guerra Mondiale.
Tako sam se vratila u skener, gledajući još više lica i stvari i dobila sam sličnu mrljicu, a onda sam to ponovila i ponavljala nebrojeno puta posle čega sam odlučila da poverujem da je to stvarno tako.
Sono quindi tornata nello scanner, ho guardato più volti e più oggetti ed è riapparso un grumo simile, quindi l'ho fatto un'altra volta e un'altra ancora e ancora e ancora, e a quel punto ho deciso di credere che fosse vero.
Govorim vam da sam se vratila u Oregon bez ugovora za knjigu, bez agenta, i jedino sa punom glavom i punim srcem sećanja da sam sedela tako blizu tih lepih pisaca.
Quello che sto dicendo è che volai indietro in Oregon senza l'idea di un libro, senza un agente, e solo con la testa e il cuore pieni di ricordi di esser stata seduta così vicino a scrittori meravigliosi.
I prvo sam zapravo otišla u Bocvanu gde sam provela mesec dana - to je bilo u decembru 2000. - onda sam otišla u Zimbabve na mesec ipo, gde sam se vratila u martu ove godine, 2002. na još mesec ipo.
All'inizio andai in Botswana, dove restai per un mese, era nel Dicembre 2000 poi andai nello Zimbabwe per un mese e mezzo, e poi ci ritornai nel Marzo del 2002 per un altro mese e mezzo.
A onda se vratila u Ameriku na odmor, Božićni praznici.
Poi è tornata negli Stati Uniti ed era in vacanza, le vacanze di Natale.
0.56730389595032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo la rottura delle trattative riprende lo sciopero della polizia. Vogliono forzare la mano alla OCP.....la corporazione che amministra la polizia di Detroit. 